Hi Sedbergh Wolves
过去的这一年里，是一如既往的挑战与收获并存，就像这中国春节一样，是赤橙黄绿青蓝紫的满堂缤纷。
不知道此刻的你们是正在置办年货？装扮房间？张贴春联？准备年夜饭？或者，毫无疑问的，正在被各种来自亲朋好友的爱和鼓励所包围着。
值此佳节，赛德文老师们的祝福怎么能少？本文汇集了来自他们的——
“长话短说”的肯定鼓励
“生龙活虎”的新年祝福
“真诚有趣”的假期提醒
希望大家在新的一年里，可以借老师的“金玉良言”，实现心中祈望，一切都如愿。
本文目录导览
赛德文幼儿园 x 小学部
赛德文初中部 x 高中部
赛德文体育团队
赛德文宿管团队
赛德文校长团队「重磅压轴」
幼儿园老师 @聂琮丛Ms Crystal Nie
幼儿园老师 @Ms Katherine
幼儿园老师 @林婉丽Ms Lily Lin
小学部数学老师 @邰青青Ms Nicole Tai
小学部美术老师 @贾昕乔Ms Joy Jia
亲爱的中班小可爱们，虫虫老师好开心和你们度过了超有趣的一年，咱们即将迎来龙年！相信宝贝们在新的一年里，会以龙马精神，继续探索奇妙世界！
滑动查阅中文 Swipe up for Chinese
As we welcome the vibrant festivities of the Chinese New Year, my heart brims with joy in thinking of each and every one of you. I wish you, my creative wolves, a year filled with laughter, discovery, and endless happiness！
Your boundless energy, infectious laughter, and curiosity have made every day with you an unforgettable adventure. I've learned so much from each of you, and the memories we've created together are the treasures of my heart.
Thank you for being my shining lights and for filling our days with giggles and discoveries. May this New Year bring you countless reasons to smile, just as you've brought immeasurable joy into my life. Happy Chinese New Year, my little wolves！
当我们迎接春节的喜庆、热闹时，一想到你们每个小朋友，我的内心就充满喜悦。Ms.Kate祝愿你们，我那富有创造力的「小狼崽们」，在新的一年里充满欢笑，不断探索，享受无尽的欢乐！
你们无穷的能量、富有感染力的笑声和好奇心令你们的每一天都成为难忘的冒险。我从你们每个小朋友身上都学到了很多，我们一起创造出来的回忆，是我心中的珍宝。
感谢你们成为我生命中的光，让我们每天都充满欢声笑语和发现的乐趣。祝你们在新的一年里事事顺心，就像你们给我的生活带来了无穷的快乐一样。
春节快乐，我的「小狼崽们」！
亲爱的大班孩子们，新年快乐！
愉快地度过新年后，意味着我们即将开始迎来新的一学期，也是你们在赛德文幼儿园的最后一学期了。回顾过去的时光，你们在幼儿园里一起经历了无数的快乐瞬间，学到了许多有趣的知识，也结识了许多好朋友。这段时光充满了温馨和成长的故事。
在新的一年，希望你们能够继续保持对学习的热爱，勇敢地面对新的挑战。正如龙年象征着勇气和力量一样，让我们一同展翅飞翔，创造更多美好的回忆。无论遇到什么困难，都要记得你们是幼儿园最棒的“小狼战士”，拥有无穷的智慧和勇气。
最后，老师在这里祝愿你们：健康成长，平安喜乐，无忧无虑，良善知礼。
小学部数学老师 @邰青青Ms Nicole Tai
亲爱的孩子们，
彼此陪伴的一学期过去了，时光虽逝，记忆犹新，此刻你们认真完成作业的画面清晰地浮现在我的脑海，是真的无比可爱！
新的一年，愿你们——追风赶月莫停留，平芜尽处是春山；愿你们——怀鸿鹄之志，展骐骥之跃；愿你们——少年自当扶摇上，揽星衔月逐日光。
孩子，加油！于高山之巅，方见大河奔涌；于群峰之上，更觉长风浩荡。新的一年，保持努力，保持勇敢，取得属于自己的精彩！
辞别玉兔迎金龙，新年气象乐融融~希望小朋友们在新的一年里乘风破浪，所向披靡，鹏程万里，未来可期，旧岁再添几个喜，今年更上一层楼！
初中部语文老师 @赵鹏沛Ms Phoebe Zhao
初中部数学老师 @陆航Mr Luka Lu
中学部音乐组组长 @Mr Herbert Yonathan
ECA协调员 @黄琪恩Ms Norma Huang
初中部英语组组长 @陈杨Jessie Chen
初中部生物老师 @李洋Mr Louis Li
初中班英语老师 @邓颖洁Ms Jessica Deng
高中部英语老师 @Mr Jerry Stiles
高中部升学指导主管 @罗勤Mr Qin Luo
高中经济学老师&升学指导 @吴纯菲Ms Phoebe Wu
高中部数学老师 @李岦祥Mr Lip Seong Lee
初中部语文老师 @赵鹏沛Ms Phoebe Zhao
2月4日，立春，春节的跫音渐响。
一场饱胀的春雨应时而落，福州的春天就开始了。彼时的北国大雪纷飞，春天藏身于苍茫白雪之下，也积蓄着力量。
一元复始，万象更新。大自然公平地给予了万物「新生」的力量，包括你，也包括我。你在憧憬着一个怎样「崭新」的开始呢？
新的一年，愿你拥有强健的体魄，去见山、见海，去见世界的波澜壮阔；愿你拥有勇敢的心灵，去经历、去探索，去为热爱发光发热；愿你翻开更多的书本，去畅游、去思索，去建立一个更智慧丰盈的自我；愿你关心粮食也关心天气，关心自我也关心社会，关心活在当下的每一个时刻。
中学部音乐组组长 @Mr Herbert Yonathan
滑动查阅中文 Swipe up for Chinese
Dear students,
May this you will be more prosperous and may this new year be a great blessings to all of you. May you all continually learn to be the best you could be, and may the joy of music fill your heart continually as you continually grow.
"Remember that you will never reach a higher standard than you yourself set. Then set your mark high, and step by step, even though it be by painful effort, by self-denial and sacrifice, ascend the whole length of the ladder of progress. Let nothing hinder you "" - MYP 99.4.
Happy Chinese New Year！:)
Dear students. May this you will be more prosperous and may this new year be a great blessings to all of you. May you all continually learn to be the best you could be, and may the joy of music fill your heart continually as you continually grow.
"Remember that you will never reach a higher standard than you yourself set. Then set your mark high, and step by step, even though it be by painful effort, by self-denial and sacrifice, ascend the whole length of the ladder of progress. Let nothing hinder you "" - MYP 99.4.
Happy Chinese New Year！:)
亲爱的同学们，
祝你们在新的一年里茁壮成长，不断学习，成为最好的自己，同时也希望音乐能够一如既往在你们的成长途中带来喜悦。
“请记住，你的成就往往不会超过你为自己设定的标准。因此，请设定高标准，并逐步努力前进，哪怕需要经历艰苦努力和克己牺牲，也要沿着进步的阶梯一步步攀升。不要让任何事物阻碍你的前行。” - MYP 99.4
春节愉快！万事如意！:)
ECA协调员 @黄琪恩Ms Norma Huang
甲辰年, 祝：
孩子们欣欣向“龙”，
老师们八面玲“龙”，
家长们出水福“龙”，
大家一起齐乐“龙龙”！
赛德文的同学们，2024年将是一个神奇的年份，它的数字之和为8，一个优美、神秘和吉祥的数字。
它提示我们，在新的一年我们要继续追寻生活中的美，一如8在数学中的对称和圆润；它横过来看是无限符号♾️，就像你们永远有着无限的可能；它更是中国文化里的吉祥数字，预示着你们不仅有更多的压岁钱，更会在新的一年成为一位精神富饶的优秀学生！新年快乐，诸事顺遂！
今年看到你们在世界学者杯上展现出的热情和勇气，真是太酷了，我为你们感到骄傲！
作为初高中的英语老师，我想用一个英文俚语来激励你们：Kill two birds with one stone.（一举两得）。假期里除了放松之外，别忘了找一些有趣的方法来锻炼英语听力和放松心情。比如——
1）多关注最新的讯息，如Elon Musk最近的Portable house, Neuralink。
*推荐理由：增加对热门话题的了解的同时，也提升了阅读能力。
2）阅读一些优秀的英文书，如《To kill a mocking bird》（杀死一只知更鸟），《Educated》（你当像鸟飞往你的山）。
*推荐理由：在提升英语的同时，也能体会到开阔的人生观。
最后祝你们新年快乐！希望你们度过一个愉快而充实的假期！
亲爱的学生们：
新的一年，愿你们的求知欲如同细菌分裂般旺盛，永不停息。愿你们的学习热情，如同光合作用中的阳光，照亮你们探索知识的道路。愿你们的好奇心，如同生态系统中的生物多样性，丰富而多彩。
新的一年，愿你们在学习生物的旅程中，如同植物一样茁壮成长，坚韧不拔。无论遇到什么困难和挫折，都能像种子一样，在土壤中深深扎根，汲取养分，破土而出，绽放出属于自己的光彩。
新的一年，愿你们能够像科学家一样，保持对未知世界的敬畏和好奇，勇于探索，敢于质疑，以科学的态度面对生活中的每一个问题。愿你们在不断学习的过程中，不仅掌握生物学的知识，更学会用生物学的视角去看待世界，理解生命的奥秘。
最后，我要说，生物学是一门充满奇迹和美丽的学科。请用心去感受这个世界的美好，去发现生命的奇迹，去珍爱每一个生命。
祝大家新年快乐，学习进步，身体健康，万事如意！
亲爱的八年级一班同学们：
在新的一年里，我想向你们送上最美好的祝福。作为正在成长的青少年，你们正处在人生中充满挑战和机遇的阶段。无论你们取得什么样的成绩，都应该学会自我肯定、自我鼓励，相信自己的能力和价值，也给予他人力量和支持。Jessica老师绝对信任每一位八一学子！
2023年，我们一起博饼庆中秋，一起对战撕名牌，一起用心装修教室，一起在文化中心留下青春剪影；当然，衬托出这些高光时刻的，是我们曾肩并肩熬过无可言说的挑战。2024年，Jessica想继续安静陪伴你们度过潺潺流年。
最后，我想以一句话作为新年祝福：八一八一，We can do it！
滑动查阅中文 Swipe up for Chinese
As I take a moment to reflect on the past school term, I am filled with gratitude. It has been one of the most demanding semesters of my teaching career, yet also one of the most fulfilling. By leaning into the challenges, I feel I have grown as an educator in these few short months. My hope is that my students in grades 10, 11, and 12 will embrace the challenges that lie ahead of them. Despite the obstacles, develop a sense of gumption. Not only for the outcomes of exams but for a sense of self-worth and accomplishment. English is the foundation for all other subjects, and time spent leaning into the difficult moments will reap huge dividends. Happy Lunar New Year！I look forward to seeing you all later this month, renewed, recharged, and ready to hit the ground running.
当我回首过去这一学期，满怀感恩。这一学期可以说是我教学生涯中最有挑战的学期之一，但也是最有成就感的学期之一。在这短短的几个月里，通过积极面对挑战，我觉得自己作为一名教育工作者有了不小的进步。
我希望10年级、11年级和12年级的学生能够勇敢地迎接各自面临的挑战。不畏艰难，勇于进取。不仅仅是为了取得优异的考试成绩，也是为了实现自我价值感和成就感。
英语是所有其他科目的基础，花时间克服学习中的困难，你一定能够获益匪浅。
祝大家春节快乐！我期待在假期后和大家再次见面，那个时候我想每个人都会精力满满，收获颇丰，并准备开始继续向前奔跑。
在这个春节的喜庆氛围中，作为赛德文学校的升学指导老师，我想对正在走在申请道路上的你们，送上一份特别的新年祝福。
对于已经递交大学申请的同学们，你们已经完成了一个极其重要的步骤。这段时间，请放松心态，以平和的心接受即将到来的录取结果。记住，无论结果如何，你们都已经展现了自己最好的一面。在等待的日子里，不妨给自己一些时间，做做喜欢的事，与家人朋友共度时光，为接下来的学习和生活充电。
对于还没递交申请低年级的同学，现在是最好的时刻，开始深入探索自己的兴趣和特长，找到那些能够激发你们热情的事物。每个人都是独一无二的，发掘并展示自己的特点，是成功申请的关键。同时，也要开始为未来做准备，无论是提升学术成绩，还是参与课外活动，都是为了让你的申请更加亮眼。
记住，升学之路虽充满挑战，但也是自我成长和发现的旅程。作为你们的升学指导老师，我将全程陪伴，提供必要的指导和支持。让我们携手，在这龙年里迎接更多的可能。
愿你们新的一年，步步高升，梦想成真。新年快乐！
高中经济学老师/升学指导 @吴纯菲Ms Phoebe Wu
亲爱的同学们，祝大家新春快乐，万事顺意！
当我回首过去这五味杂陈的一年，我的脑海里闪烁给我许多瞬间：
是我初次见到10年级的新同学的瞬间；是你们在课堂上也许“过于活跃”的瞬间；是我面对着电脑屏幕上密密麻麻的文字，写了又改，改了又删的瞬间；是圣诞贺卡上，有人对我说，觉得经济学很有趣的瞬间；也是12年级和我一起熬过了一篇篇文书后，提交UCAS的瞬间。
新的一年，希望我们能够在有限的时间里，一起创造更多令人难忘的“瞬间”。也许在人生的长河中，这些微小的瞬间并不能代表什么，但希望，我们都能have fun！All the very best for the new year of the Dragon !
高中部数学老师 @李岦祥Mr Lip Seong Lee
过去的半年里，老人家的生活变得更多姿多彩——只因为有你们的相伴，你们真的很棒！感谢你们！
老人家在此祝贺赛德文学子们龙马精神，平平安安，学业进步，龙年行大运！
玩乐归玩乐，记得不要乐极生悲，要注意安全，还有别荒废了学业，前路茫茫，咱们还需要共同携手渡过龙年即将到来的挑战，咱们一起迎难而上，不要轻易放弃，否则对不起自己，加油加油加油！
小学部体育组组长 @Mr Luke Hollis
中学部体育组组长 @Mr Jamil Quintuna
男篮教练 @陈维Mr Wei Chen
女篮教练 @魏婧媛Ms Daslie Wei
中学部体育老师 @姜慧鹏Mr Gavin Jiang
滑动查阅中文 Swipe up for Chinese
Hello Sedbergh Cubs,
As we wrap up the first semester, a big shout-out to each of you who played football, swam, cheered, and shot hoops！Great news – we are only a few days until we start the Year of the Dragon！
Get ready for a lot of fun, more than when someone scores a goal, splashes in the water, cheers loudly, or throws a basketball perfectly into the hoop. The Year of the Dragon promises to be a cool adventure – bold, exciting, and full of good times.
May your football games always have goals, your swims be faster than a speedy dolphin, your cheers be loud and happy, and your basketball shots always make it into the hoop！Remember, winning is nice, but the best part is the fun and friendships you make.
And guess what? When we return, we'll be gearing up for the annual Wilson Challenge in our first week back to school！Get ready for an exciting time and more chances to showcase your skills.
Wishing all you an amazing holiday and a Year of the Dragon that's as great as scoring a winning goal！Keep shining, Sedbergh Cubs！
Sedbergh Cubs的孩子们，你们好！
上半学期结束了，无论这一学期你是在踢球、游泳、加油助威还是投篮，我都要向你们大喊一声：龙年马上就要来啦！
接下来还有很多欢乐在等着我们，会比射门进球、水中畅游、欢呼助威或完美投篮更加充满乐趣。龙年将是一次很酷的冒险——大胆、激动人心，充满美好时光。
愿你们在足球比赛中频频进球，游泳时迅猛如海豚，欢呼声喜悦洋溢，投篮百发百中！请牢记，胜利固然美好，但最宝贵的是你们在比赛过程中创造的乐趣和友谊。
猜一猜接下来等着我们的是什么？当结束假期回到校园，我们将在开学的第一周迎来一年一度的威尔逊挑战赛！准备好迎接激动人心的时刻和更多展示你技能的机会吧。
祝大家度过一个美好的假期，龙年将是更加辉煌的一年！
继续闪耀吧，Sedbergh Cubs！
中学部体育组组长 @Mr Jamil Quintuna
滑动查阅中文 Swipe up for Chinese
Dear students,
After this time teaching and sharing moments, I can confirm that the best asset that this school has are the students. I have been lucky enough to teach almost all the Senior School students, both in physical education classes and in sports practices, also with those who have been part of the school teams and we have had incredible experiences, which has made one feel closer and identified with the school.
I have felt the affection and respect from many students and with some even going so far as to express mutual admiration, something that motivates me to continue pursuing my career with satisfaction.
Without further ado, I simply want to say thank you, I have learned a lot and I continue to learn a lot thanks to you, and I want to wish you the best for this New Year, much success, much health and well-being in your homes.
亲爱的同学们，
经过这段时间的教学和相处，我可以很肯定地说，你们是这所学校最宝贵的财富。
我很幸运能通过体育课和运动项目为所有高中部的学生们传授体育知识，当然还有那些参加过校队的学生。这些令人难忘的经历，拉近了我们彼此的距离，也让我更加认同我们的学校。
我感受到了来自你们中许多人的喜爱和尊重，还有你们表达的肯定，这让我充满了动力，能够继续满怀热情追求我的职业生涯。
话不多说，谢谢你们，我学到了很多，而且还将继续学习。
祝你们在新的一年里一切顺利，学业有成，身体健康，阖家幸福。
一支球队的成功，离不开每一位球员的共同努力。在篮球的道路上，你们一路奋斗，一路成长。
每一次跳跃，每一次投篮，每一次防守，都展现了你们对篮球的热爱和坚持。你们在篮球场上展现出团结的力量，用你们的技艺和毅力，一次次赢得比赛的胜利。每一位球员，都是这支篮球队的骄傲。
愿你们继续保持这份坚韧不拔的精神，用你们的热情赢得更多的比赛。无论前方有多少困难和挑战，你们都是最棒的篮球队。
祝福你们，愿胜利的喜悦永远陪伴你们。祝福你们，愿你们的篮球之旅充满阳光和希望。祝你们在接下来的比赛中再创佳绩，这支勇往直前的篮球队——RQSS。
写给女篮的所有队员们（包括虽已不在校队，但内心一直与我们同在的学姐前辈们）：感谢建队以来所有人的努力和付出。寒假继续沉淀，期待新学期的你们！新年快乐！
To 排球队的男孩和女孩们：在过去的一年中我们有过欢乐也有过汗水，每次看你们依依不舍的离开球场，仿佛看到了自己上学那会儿痴迷练球的时刻。
我坚信你们在日复一日的训练中，都能够扣出一颗无与伦比的精彩扣球。同时想和大家分享一句排球少年的经典语录：不准往下看，排球是永远积极向上的运动！
To 中考班八年级的孩子们：在过去的一年中，不管烈日炎炎，寒风刺骨，每周一我们都在田径场坚持中长跑训练。
每一次你们的“撒娇和请求”都被我无情拒绝，只是因为我不想你们今天在田径场流的汗水变成中考后的泪水。故事很长，也不难讲，跑完八百，再谈理想。在新的一年里，姜头相信你们能够继续创造奇迹。齿轮穿梭，结局未落，你我皆是不被定义的烟火。
小学宿管团队 @All全体人员
榛树学院 @李如兵Ms Ruby Li
木兰学院 @邓颖洁Ms Jessica Deng
柳树学院 @朱丽莹Ms Alice Zhu
白杨学院 @姜慧鹏Mr Gavin Jiang
柳树学院 @Ms Yolande Jonker
榕树学院 @Ms Wendy Tan
亲爱的孩子们，非常开心能够在2023见证每位孩子的成长和蜕变。
看着大家课间在操场上奔跑、踢球、做游戏，看着大家在课后互相聊天分享自己的所见所闻，看着大家在学院杯活动上的团结和努力，回想起大家的点点滴滴都倍感欣慰和骄傲。
2024伊始，新的一年，祝愿每位孩子携带欢喜，向前奔赴，朝朝暮暮，热爱如初。星光不负赶路人，愿你们站在自己热爱的世界里闪闪发光。
榛树学院的小可爱们，和你们一起共度的2023年，你们努力知上进、温暖且美好。2024，愿你们慢慢长大，好好享受童年的美好时光。也祝你们龙年，如龙腾千里，如虎跃万山。
假期模式已开启，请将生活调成快乐频道，劳逸结合，回家当一个幸福的崽儿。
亲爱的木兰女孩们，随着新年的钟声响起，Jessica老师致以最诚挚的祝福。
你们平时见到的Jessica总是行色匆匆，总是有条条框框限制你们，不能这样、不能那样，总是过分严格又不好说话。但当我望着木兰女孩儿们的时候，美好的祝愿在心中起了层层涟漪。木兰女孩如紫色一般，是那样的高贵、浪漫。
新的一年，愿你们每一天都充满阳光和欢笑，每一个梦想都能成真，每一个努力都能收获满满的果实。
亲爱的柳树姑娘们，真的很开心和你们相处的这一学期。
你们很给力，也很积极，很温暖，也很阳光……无时无刻不在感动着我，让我看到了你们无限的潜力和紧密的团结。每一个姑娘都是一颗独特的星辰，每一个你们都有耀眼的光芒。我很欣慰，你们能一直把柳树学院的座右铭“超越平凡，创造奇迹”铭记于心并时刻为之努力奋斗，在以学院为单位的各项比赛中积极表现，突破自我。
我愿意用爱心和耐心陪伴你们一路前行，鼓励你们勇敢无畏地追逐自己的梦想。加油，柳树的姑娘们，你们是最棒的！
白杨的男孩们，从2022年9月以来，我和你们一起入住白杨，大家度过许多重要时刻。非常感谢你们一直以来对我的支持，但我还会继续坚持对大家严厉的态度。
祝白杨的男生们在新的一年继续发光！
滑动查阅中文 Swipe up for Chinese
Dear Willow Upper Senior,
As we step into the majestic Year of the Dragon, let its fiery spirit ignite the passion and determination to conquer new heights within us. Just like the dragon soars fearlessly through the skies, may you bravely face any challenges that come your way with unwavering courage and resilience.
As we embark on this journey, let us not forget the importance of continued focus and dedication, especially with the upcoming exams. Remember, every ounce of effort you put in brings you one step closer to achieving the impossible.
In the face of adversity, let the dragon's strength remind you of your inner power. Embrace the opportunities that come your way, and never underestimate the impact of your hard work and perseverance.
Together, let us spread our wings and soar to new heights this year, supporting each other every step of the way. With determination as our compass and diligence as our guide, there's no limit to what we can achieve.
I wish you all a prosperous and inspiring Year of the Dragon！
亲爱的柳树姑娘们：
在我们步入宏伟的「龙年」之际，让它那“龙腾虎跃”的精神点燃我们内心征服高山的激情和决心。就像龙，无所畏惧地在天空翱翔，愿你也能勇敢地面对任何挑战，以坚定不移的勇气和韧性。
当我们踏上这段旅程时，让我们不要忘记继续保持专注和给予奉献的重要性，尤其是在即将到来的考试中。记住，你付出的每一分努力，都会让你离看似不可能的目标更近一步。
面对逆境，让「龙」的力量提醒你自己的内在力量。拥抱机遇，永远不要低估你的努力和毅力所带来的影响。
让我们共同展开翅膀，在新的一年里飞向新的高度，在前进的每一步中相互支持。以决心为指南针，以勤奋为向导，我们的成就将是无限的。
祝你们拥有一个丰收和鼓舞人心的一年！
在新的一年里，愿你们继续追逐梦想，保持积极向前的态度。无论面对何种困难，都相信自己的力量，勇往直前。记住，每一次的努力都是值得，每一份坚持都将成就辉煌。
祝大家新春快乐，心想事成，身体健康！期待在新的学期里，我们共同创造更加美好的未来！新春愉快！
这是农历2023年最后一天，亲爱的同学们，你们身在何处？与谁共度难忘的佳节？在龙年钟声敲响的那一刻，你们会许下什么特别的心愿？
龙年即将到来，灵异的神龙综合了各种生物的特征：鹿角、牛头、驴嘴、虾眼、象耳、鱼鳞、人须、蛇腹、凤足。在它身上集中寄托了人们美好的愿望。
龙年钟声即将敲响，我在福州闽江边祈盼，在全人教育理念培养下，赛德文学校莘莘学子都能成长为了不起的龙的传人。
像龙那样坚强勇敢，不怕前路崎岖，不断披荆斩棘打怪升级；像龙那样聪明智慧，始终保持对未知世界的好奇，热爱学习，勇于探索，敢于质疑，以科学的态度面对各种问题；像龙那样拥有超能力，爱护自己，帮助他人，关心社会，与伙伴、与家人一起助力慈善公益。
亲爱的同学们，龙年的钟声就要敲响，祝福大家龙行龘龘（dádá），前程朤朤（lǎnglǎng），2024年学习、生活如龙腾飞，前途光明！
滑动查阅中文 Swipe up for Chinese
Spring Festival is always a good time to reflect on what we have done and where we are going. The transition from one season to the next however requires no effort on our part, no striving and no willpower to help nature achieve the new colours and growth which we know will come soon. We sense change all around us and appreciate what will keep coming throughout our lifetimes, a continual reminder to be grateful each day and each year.
As we transition into the Year of the Dragon, those mythical animals continually appeared in childhood stories, all with their own individual personalities who used their powers differently, some with the glee of a toddler and others with the wise restraint of an ancient. This year I look back in gratitude to my parents who filled our house with books and made us thirst for knowledge and understanding. They encouraged continual conversation, especially during the holidays, and continual expectation that we could solve any problem if we put our minds to it.
Each of our students has their own potential and we are determined for them to find it daily. I hope their Spring Festival is filled with self-discovery.
春节假期总是一个很好的时间来反思我们已经做了什么，我们未来要去往哪里。
一个季节到另一个季节的过渡，大自然完全不需要我们的努力和意志力，就能实现我们众所周知的「万象更新」。我们能直观感受到周围的变化，而生命中不断发生的变化值得我们感激，它在不断提醒我们要感恩每一天、每一年的故事。
现在我们进入龙年，这些神秘的神兽不断出现在孩童的故事中，它们都有自己独特的个性和力量，有些像蹒跚学步的孩子一样快乐，有些像古人一样明智和克制。
今年，我回首往事，首先应该感谢父母，是他们让房子里堆满了书，让我们渴望知识和真理。他们鼓励沟通和交流，尤其是在假期的宝贵时间里，并相信，只要我们用心，任何问题都能解决。
赛德文的每个学生都有自己的潜力，我们也决心让他们每天都能发现自己的潜力。
希望这个春节，你们也充满自我发现。
滑动查阅中文 Swipe up for Chinese
Dear children,
Happy New Year! The Year of the Dragon is approaching, let's welcome the lively time together! The dragon is a symbol of courage, strength, and wisdom in traditional Chinese culture. In the new year, let's be brave like dragons, energetically pursuing our dreams and exploring the world!
In our kindergarten, you are the brightest stars, each shining with unique brilliance. In the new year, let's work hard together, using diligence and perseverance to light up our paths to the future. Let's share joy, help each other, grow together, and be happy together!
May the new year bring you endless joy and harvests, may your smiles be as bright as sunshine, and may your hearts be as clear as springs. Let's look forward to the Year of the Dragon full of hope and joy!
Wishing you a lively and cheerful Year of the Dragon, with smiles always on your faces!
Best wishes,
亲爱的小朋友们：
新年快乐！龙年即将到来，让我们一起迎接生龙活虎的时光！龙是中国传统文化中的吉祥之兽，象征着勇气、力量和智慧。在新的一年里，让我们像龙一样勇敢地追逐梦想，充满活力地探索世界！
在幼儿园里，你们是最闪亮的星星，每一颗都有着独特的光芒。在新的一年里，让我们一起努力学习，用勤奋和坚持点亮自己的未来之路。让我们彼此分享快乐，互相帮助，一起成长，一起快乐！
愿新的一年带给你们无尽的欢乐和收获，愿你们的笑容如阳光般灿烂，愿你们的心灵如清泉般明净。让我们共同期待一个充满希望和喜悦的龙年到来！
祝福你们在新的一年里生龙活虎，笑口常开！
感恩过去的一年里，小学部孩子们和老师们的热情投入让校园里充满了欢声笑语！责任、担当和相互关爱是这一年的成长主旋律，祝贺大家，我们都做到了！
当龙儿飞舞，新春已到！作为龙的传人，期待在新的一年里我们一起继续探索更加博大精深的中华文化奥秘，连接世界，发现乐趣，迎接挑战，创造精彩！
@给小学生的寒假建议：
Exercise every day！请每天运动！
Read a good book. 请读一本好书。
Cook a delicious meal with your family. 请尝试和家人一起做一顿美食。
Take a trip with your family. 和家人一起去旅行。
Carefully feel and observe the activities of family reunion for Chinese New Year, and write it down in the form of words or pictures. 细心感受和观察家人团圆过年的活动，并把它用文字或图画的形式记下来。
亲爱的孩子们：
随着春节的来临，我在此向你们致以最诚挚的祝福，愿你们度过一个快乐、祥和的佳节。春节是团圆和快乐的时刻，无论你们身处何方，都希望你们能够感受到家的温暖，与家人共享天伦之乐。
假期是放松和充电的好时机，但也需要合理安排时间，充实度过。希望你们能够利用这段时间，进行适当的休息和娱乐，同时也可以学习一些新知识，提升自己的综合素质。不要让假期虚度，浪费了大好的时光。
最后，再次祝愿你们春节快乐，阖家幸福！希望你们在新的一年里实现自己的梦想和目标！
高中部校长(国际升学方向)
@Mr Kristan Proudman
滑动查阅中文 Swipe up for Chinese
As the vibrant hues of the Spring Festival envelop us, we stand on the threshold of a brand-new year, brimming with hope and endless possibilities.
To all our esteemed students at Sedbergh School Fuzhou, may this Chinese New Year bring you joy and prosperity, the courage to dream big, and the strength to pursue those dreams relentlessly. Remember, each day is a blank page in the diary of your life, and the pen is in your hands. Write a story that reflects your highest aspirations, filled with discovery, learning, and growth chapters.
In the spirit of the season, let us embrace the values of persistence, respect, and kindness. May you find humour in challenges, beauty in the ordinary, and inspiration in the everyday. Cherish the big and small moments, for they are the stepping stones to your future successes.
As we bid farewell to the old and welcome the new, let this be a time of reflection, rejuvenation, and renewal. May the Year of the Dragon inspire you to soar to new heights with confidence and bravery. Remember, you are capable of achieving extraordinary things.
Happy Chinese New Year！May it be as magnificent and powerful as the dragon itself.
当春节充满活力的色彩笼罩下来，我们站在新年的门槛上，充满了希望和无限的可能性。
赛德文学校的全体同学们，愿这个农历新年带给你们快乐和繁荣，带给你们敢于梦想的勇气，带给你们不懈追求的力量。
记住，每一天都是你人生日记的空白页，而笔就在你手中，请为自己写下一个反映你最高愿景的故事，以及充满发现、学习和成长的故事章节。
在这个节日精神中，让我们拥抱坚持、尊重和善良的价值观。愿你在挑战中找到幽默，在平凡中找到美丽，在寻常中找到灵感。珍惜大大小小的时刻，因为它们是你未来成功的垫脚石。
当我们告别旧的，迎接新的，让这成为岁月本身的反思、振兴和更新。愿龙年带给你信心和勇气，让你飞向新的高度。记住，你有能力取得非凡的成就。
春节快乐！愿今年和「龙」一样雄伟浩荡。
亲爱的同学们：大家好！
过去的一个学期，我们共同经历了许多难忘的时光。面对各种挑战，我们始终怀着坚定的信念，砥砺前行。
在龙年即将到来之际，愿同学们如蛟龙般腾飞，学业进步，如龙鳞般坚韧，面对困难，迎难而上。龙年让大地披上了新妆，也给同学们的生活带来了新的气象，愿你们在新的一年里焕然一新，展现出全新的自己。
在假期里，我想给你们一些温馨的提醒。一方面，合理安排作息时间，锻炼身体，不沉迷于手机。另一方面，利用这个假期温故知新，认真完成寒假作业，阅读好书，开拓视野，丰富内心世界。同时，多与家人沟通交流，分享彼此的快乐和烦恼，让家庭成为你们最温暖的港湾。
2024 龙年
Go Sedbergh Wolves！
En
