作为中国最为盛大与热闹的传统节日，春节已经从“中国年”升级为“世界年”，一边向着更远更广的地方传播，一边吸引着更多人来到这个国度。
作为一所双语学校，赛德文学校也汇聚了一群来自五湖四海的优秀外籍教师，包括来自英国、澳大利亚、新西兰、美国、马来西亚、南非等国家，他们正是因为被中国文化深深吸引，选择在这里开启一段独特的人生旅程。
本文邀请了来自小学部和高中部的两位外籍教师倾情分享她们的春节故事，其中一位已经在中国工作生活了5年时间，另一位则是初次造访者。对于这次春节的安排，她们也选择了用不同的方式度过——
或浸润在中国传统文化中，感受中国春节的热闹与活力；或借此良机提升自己的专业能力，在繁忙课业之余再去感受一把中国的年味。
两种过节方式，两种精彩。
Lea Brickland
赛德文小学部外方教学主任，来自新西兰&澳大利亚，于2019年加入赛德文学校，这是她在中国度过的第5个春节。
于从小在这个文化环境中长大的中国人民而言，春节源远流长的民俗和温暖可亲的团聚氛围，逢年便上演一次，充满熟悉感。但对于来自异国的Lea来说，感受中国春节的热闹与活力是她和家人生命中的新体验，处处充满新鲜感。
Lea至今仍对自己在2019年第一次过中国春节时所感受到的震撼印象深刻，那是她作为西方人第一次经历隆重的中国新年，她称之为“像一个巨大的晚会”，并感到自己完全被眼前的庆祝活动和传统习俗所吸引，置身节日氛围中所感受到的人们的活力和兴奋也特别令人欣喜。
“除了充满年味的展示和热闹的庆祝活动，最让我印象深刻的是在这个节日里，人们在各个层面所展示出来的高度团结意识。这不仅是庆祝新年，也是庆祝家庭、友谊，庆祝坚韧不拔、永远充满希望的精神。”
Lea感到自己在中国度过的每一个新年都很美好，正是这些体验让她不断意识到全人类共同拥有的这个世界，有多么地美丽和兼具丰富多样性。
已经有过5次过年经验的Lea，如今对中国春节的传统习俗了然于心，如数家珍。她说她有几个最喜爱的传统活动，这些活动同时也是她和家人在过年时会参与的，就像所有中国人民一样：
压岁钱：这些红包就像装满钱的魔法包，由长辈交给年轻人，并为他们带来好运。这是一份惊喜的礼物，里面装满了钱，但是是纸币形式！我们的女儿Tahnee对收到压岁钱红包感到非常兴奋！
烟花和鞭炮：中国的新年就像地球上最大的烟花表演，人们用五彩缤纷的爆炸点亮天空，以吓跑邪灵，迎接好运。这是我最喜欢的传统之一，因为我喜欢烟花！
大扫除：在新年到来之前，我们也从上到下打扫了家里，借此扫除上一年的坏运气，为即将到来的好运气腾出空间！
舞龙舞狮：巨龙和巨狮在街上漫步，伴随着锣鼓声翩翩起舞。人们相信这些生物会给遇到的每个人带来好运和财富。这个春节期间，我们在厦门看了很多舞狮表演。
元宵节：五颜六色的灯笼照亮夜空，象征着来年的希望和繁荣。这就像走在一个神奇的仙境，填满了发光的灯和精细巧妙的设计。今年在厦门看元宵节真是太美了!
今年，Lea和家人选择赴厦门与朋友一起度过这第5个春节假期。街道的空气中弥漫着传统美食的香味，营造出一种美妙的氛围，最大的亮点之一是观看舞龙舞狮活动，龙伴随着锣鼓声的韵律做着有节奏的运动，呈现了一场传统和技巧结合的迷人展示，这让他们兴奋不已，为之深深着迷。
对Lea来说，最为珍贵的回忆，正如春节这个节日所承载的涵义之一，是与家人朋友一起度过的时光。
“无论是漫步在风景如画的街道上，享受美味的当地美食——热气腾腾的饺子、美味的鱼、酥脆的春卷和香喷喷的面条（我吃得太多了！！），还是简单地分享故事、一起欢笑，和他们在一起的每一刻都是珍贵的，充满了爱。这是一个充满欢乐、团聚和难忘的假期。”
作为在中国生活和工作了5年的外籍人士，Lea一家人已经成为中西多元文化融合的受益者。在提及长期浸润在中国传统文化里给她带来的影响时，她这样说道：
“丰富多彩的中国传统文化已经融入了我的生活，为我带来了宝贵的智慧和远见。中国人民践行的价值观成为了我道德指南针的指引，他们教会我尊重、谦逊以及与自然和谐相处的重要性。此外，我对书法艺术也有着浓厚的兴趣，它使我对简单的美产生敬畏之情。（我的双语助教Jerry在书法方面很有天赋。我真的很佩服他的热情和奉献精神，能够用这样美的艺术来支持孩子成长！）
通过中国文化熏陶，我不仅获得了知识，还深刻体会到了智慧和传统的美妙。我感到非常幸运，能够把我的家人带到中国，体验这种文化。”
Mandy Martin
赛德文高中部（国际升学方向）英语老师，来自南非，南非自由州大学教育学学士，拥有7年教学经验，于2023年9月加入赛德文学校。
和已经浸润在中国传统文化中有5年之久的Lea不同，这是Mandy第一次来到中国。
“我的第一次中国之行绝对是一场激动人心的旋风式的旅程！第一次离开南非，我充满了期待，因为我一直对中国的文化和传统着迷。以前回到家，我们最喜欢的家庭出游之一就是去唐人街吃大餐，所以你可以想象当有机会在中国教书时我有多高兴！”，Mandy谈及首次造访中国时说道。
而和春节的喧嚣热闹相反的是，Mandy在这里度过的第一个春节专注且安静，她在安心地“卷学习”。
目前Mandy正在以非全日制方式攻读教育管理、领导、法律和政策荣誉学位，计划在2024年底完成学业。此外，Mandy还在学习剑桥大学提供的在线课程，包括文学评分、教学大纲理解和评估，未来还将开启更多课程的学习。
我丈夫和我这次假期决定原地不动。整个假期里我一直在埋头学习，既要完成学业，又要完成剑桥的课程。我也一直在努力规划内容，丰富我在赛德文学校所教授的英语文学课程。
这是一个非常有益的过程，因为我知道我正在帮助我的学生以一种新的、令人兴奋的方式与这门学科建立联系。
实际上，在上学期正在进行时，Mandy由于需要在教学任务和个人学习之间取得平衡，因此不得不放缓学习节奏。而假期是一个千载难逢的机会，让她可以集中精力，全力以赴。尽管期间也碰到了不少挑战，包括碰到网络的不稳定性，自己与小组成员的时差等，但Mandy认为克服这些挑战最终将会提高自己作为研究者和终身学习者的技能，这也是令她最有成就感的收获。
作为一名教育者，Mandy坚信终身学习的重要性，她不断追求专业领域内更多突破，与此同时，她也致力于将这一理念贯穿于教学中，帮助更多学生从中获益。她说：“学习从来不应该被局限在教室围墙或时间期限里，而是一个永恒的成长和探索之旅。从本质上讲，我的终身学习理念贯穿于教学，强调适应性、以学生为中心和培养有意义的联系。我致力于用知识、技能和心态武装学生，让他们在课堂内外都能在瞬息万变的世界中茁壮成长。”
忙碌且专注的春节假期让Mandy顺利完成了许多课业，收获了许多知识和技能上的更新。然而，生活也不能只有学习，没有玩耍。
在繁忙课业之余，Mandy和丈夫仍然会设法“劳逸结合”，去进行一些休闲活动，比如海滩旅行、湖边散步、骑自行车冒险。除夕夜当晚，他们更是被漫天烟花所震撼——“那是个神奇的夜晚，大约在凌晨1点左右，天空突然被烟花照亮了，眼睛能看到的地方都被五彩缤纷的黑暗所笼罩。像做梦一样的，在那一刻，我觉得自己非常幸运能在这里沉浸其中。”
2024年龙年春节假期即将落幕，Mandy的自我提升之旅并不就此停止，当然，她表示在这个春节里因为专注学习而错过的传统文化精彩，将在下一个春节弥补回来——
虽然这次我们只能待在家里，但我们已经为明年的春节制定了宏伟的计划。我们特别渴望探索更多中国的美，迫不及待地想要一头扎进所有的习俗和庆祝活动中！
在昨晚“闹”完元宵节之后，这个年味十足的龙年春节正式落幕。
谨以此文，告别这个美好假期——过完年了，该学习了。
让我们共同迎接一个崭新的春天，带着全新的期待，开启在赛德文的下一个成长旅程。
CN
