CN
HomeNews and ActivitiesSchool NewsDetails
Share To:
【学生撰稿-教师节专访】九月谢师恩 礼颂引路人
Date：2024.09.17Browse：1049



教师节采访专栏


当第一片树叶缓缓从枝头落下，天气转凉，秋风渐起，同学们投入到了新学年的学习当中。伴随秋风一同到来的还有一个属于老师们的节日——教师节。“古之学者必有师。师者，所以传道授业解惑也”，同学们能够得到理想的成绩，过程中都离不开老师们的辛勤付出和教导。接下来，让我们用一篇采访报道，走进老师们的视角吧。

When the first leaves slowly fall from the branches, the weather turns cool, and the autumn wind gradually rises, the students are engaged in the study of the new school year. With the arrival of the autumn wind, there is also a holiday belonging to the teachers - Teachers' Day. "Every ancient scholar must have a teacher. Teachers, so preaching and teaching also ", students can get ideal results, in the process are inseparable from the hard work and teaching of teachers. Next, let's use an interview report to get into the perspective of teachers.

我们很荣幸采访到了高中物理组的林华平Kery，Kery老师在本学年将教授九年级、十年级和十二年级的学生。根据Kery老师所教的历届学生提供的反馈，我们得知林老师在课堂上严谨认真，对待每个学生提出的问题都会给出细致清晰的解答。对于理解能力较弱的同学也会不厌其烦地讲述步骤，直到学生完全掌握。为了进一步了解Kery老师，我们在采访过程中问了如下几个问题：

We had the pleasure of interviewing Ms.Kery of the upper senior Physics Group, who will be teaching grades 9, 10, and 12 this school year. According to the feedback provided by the previous students taught by Ms. Kery, we know that Ms. Lin is rigorous and serious in class, and will give detailed and clear answers to every student's questions. For students with weak understanding ability, she will also take pains to tell the steps until the students fully master them. In order to learn more about Ms. Kery, we asked the following questions during the interview:





采访问答




Q1：入职赛德文学校的时长是多久，为什么选择赛德文学校作为教学的地方？

Q1: How long do you have to work at Sedbergh School? Why do you choose Sedbergh School as the teaching place?


“这是我在赛德文学校的第六年，我是福州本地的双语老师，希望能见证到在‘家门口’ 的国际学校的发展和进步。同时，我也很认同并推崇学校的全人教育理念，希望自己的孩子和亲戚朋友的孩子都能够在有着这样教育理念的环境下成长。”




"This is my sixth year at Sedbergh School and I am a local bilingual teacher in Fuzhou and hope to witness the development and progress of the international school on my 'doorstep'. At the same time, I also recognize and admire the school's holistic education concept, and hope that my own children and the children of my relatives and friends can grow up in such an environment."


p.s:赛德文学校贯彻全人教育理念，以“明德 启智 强体 乐群 尚美、崇劳”为六大核心价值观，融合中西教育优势，致力于培育兼具家国情怀和国际视野的新时代英才。

p.s: Sedbergh School implements the concept of holistic education, with six core values of "morality, intelligence, physical, community, beauty and labor", integrates the advantages of Chinese and Western education, and is committed to cultivating talents in the new era with both national feelings and international vision.





Q2：在教学中最为享受的感受是如何的

Q2: What was the most enjoyable experience in teaching？



“在教学过程中，我最享受的时候是当学生在我的课堂上认真参与，与我一起从平凡的物理知识中发现物理的美，继而慢慢爱上物理的过程。”




"The most enjoyable part of my teaching process is when students participate in my class and discover the beauty of physics from ordinary knowledge with me, and then gradually fall in love with physics."





Q3.1：在教学过程中，有没有较难克服的挑战

Q3.1: Are there any difficult challenges to overcome in the teaching process？


“有部分学生因为自身和他人的求学经验，潜意识里就暗示自己物理是一门很难的学科，觉得物理是望尘莫及的存在。这导致他们从开始就已经放弃了物理，我一直在尝试找到如何打破这种潜意识界限的方法，让他们爱上物理。”

"For some students, because of their own and other people's learning experience, subconsciously imply that physics is a difficult subject, and feel that physics is beyond the reach of existence." This has led them to give up on physics in the first place, and I've been trying to figure out how to break this subconscious boundary and get them to love physics.”


Q3.2您一般是怎么处理的

Q3.2 What do you usually do to deal with that ？

“观念的改变并非一朝一夕，需要通过学生和老师共同不懈的努力，秉着不放弃任何一个学生的原则，不断通过课堂教学地鼓励和课外的辅导，让学生发现通过平常的努力，找到正确的方法会让物理变得有趣又能给人带来成就感。”

"It takes a lot of hard work from both students and teachers, not giving up on any student, encouragement in the classroom and tutoring outside the classroom, to make students realize that through ordinary efforts, finding the right way to make physics interesting and rewarding."

Q4：认为一位优秀的物理教师应该具备哪些特点/优点，需要经过哪些培训吗

Q4:What characteristics do you think a good physics teacher should have, and what training do you need？

“成为老师，基本的教学技能都是必备的，再此基础上，用心去教学去对待每一堂课，就已经朝优秀的老师迈进了一大步，最后还需要不断地学习，只有不断适应学生成长和时代发展的教学，才能真的教出优秀的学生从而成为优秀的老师。”

“Become a good teacher, the basic teaching skills are necessary, and on this basis. Take every lesson seriously, has been a big step toward the excellent teacher, and finally need to continue to learn, only by constantly adapting my teaching to the growth of students and the development of The Times can I teach excellent students and become a good teacher.”





新学期寄语


“不管过往的成绩如何，当你进入到我的物理课，请把它当成一门全新的学科，重新地认识它，你将收获它带给你无法言喻的成就感。”

“No matter how you have done in the past, when you enter my physics class, please treat it as a brand new discipline, understand it again, and you will harvest the indescribable sense of achievement it brings you.”




同学们想说：

The students want to say：


“Kery老师在我印象中一直都很和蔼可亲，在学习物理的过程中给了我很多帮助，我刚开始对物理有很强的抵触情绪，但后来由简入深，慢慢尝试跟上课堂，现在也有着不错的物理成绩了。”

“In my impression, Ms.Kery has always been very amiable and gave me a lot of help in the process of learning physics. I had a strong resistance to physics at the beginning, but then I gradually tried to keep up with the class, and now I have a good physics score."


“林老师一直都是对于学术方面比较细致的老师，每个单元都给了我们很多专项练习。每次我有不会的题去找她，她总是能用简洁明了的方法把我教会，我做对的题越来越多了，这让我渐渐对物理产生了兴趣，也变得更自信了。”

“Miss Lin has always been a careful teacher in academic aspects, and gave us a lot of special exercises for each unit. Every time I went to her for questions that I couldn't understand, she always taught me in a simple and clear way. I got more and more questions right, which gradually made me interested in physics and more confident."


“Kery老师非常有耐心的教我，甚至在课外时间也会教我物理，给了我很多鼓励和帮助，我的成绩惊人地在一个多月内从C提升到了A并且长时间保持。”

“Ms. Kery taught me with great patience and even taught me physics outside of class. She gave me a lot of encouragement and help. My grades went from C to A in just over a month and stayed there for a long time."



同事们想说：

The teachers want to say:


“Ms.Kery 很有教学的热情，而且她的经验丰富，她平常非常关心学生的成绩，在学生们看不到的地方做了很多额外的工作。虽然她的母语并不是英语，但是她仍然能够用英语将问题解释的很清楚。这让我感到十分意外而且很敬佩。”

“Ms.Kery has a passion for teaching, and she is very experienced. She is usually very concerned about students' grades, and does a lot of extra work in the place where students can not see. Although her native language is not English, she can still explain the problem clearly in English. I was surprised and impressed."


“我印象中的Ms.Kery是一个用心负责认真教书的老师，性格也很温和，平易近人。同学们也常常跟我提起她，而且都在夸赞她。总而言之，Ms.Kery 是一个很优秀的老师。”

“In my impression, Ms.Kery is a conscientious and responsible teacher with a gentle and approachable personality. My classmates often tell me about her, and they all praise her. All in all, Ms.Kery is an excellent teacher.”



芬芳九月礼赞师恩

Teachers' Day wishes for teachers


通过这次采访， 我们能看出的不止有Ms.Kery 的辛勤付出，她代表的更是整个赛德文学校的教学团队。“采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。”教师们的默默无闻地辛苦付出，不求回报，最终的受益者其实是同学们。老师们不仅教给我们知识，还帮助我们掌握各种技能，引导我们树立正确的价值观和人生观，所以我们应该尊重老师，对他们抱有感恩之情。最后，赛德文学校祝愿天下所有的老师节日快乐，桃李满天下！


Through this interview, we can see not only the hard work of Ms.Kery, but also the entire teaching team of Sedevin School Teachers asking for no return, and the ultimate beneficiaries are actually the students. Teachers not only teach us knowledge, but also help us master various skills and guide us to set up correct values and outlook on life, so we should respect teachers and be grateful to them. Finally, Sedbergh School wishes all the teachers in the world a happy holiday.



感谢学生电视台-佘雨澄投稿

Thanks to Student TV -Sandy She for contributing