CN
Share To:
母亲节 | 她的爱,从不需要翻译
Date:2025.05.09Browse:39


向右滑动查看英文版本→

Swipe for English version→




五月,是刻着「母亲」名字的季节。

母亲节来临之际,我们收集了各学部同学与妈妈之间相处的片段。原来最暖的爱,都藏在了平凡的日常里。



*海报由学生电视台Coke同学制作



PART  01

我们之间的“非正式”和解


和妈妈的“战争”总是来得突然,去得也突然,我们就默契地“休战”了。


@Cecily:周末熬夜看电视时,妈妈坚持让我早点休息。我不耐烦地顶撞了她,冷静后意识到她是为我的健康着想。正当我去道歉时,发现她已端着牛奶在等我,眼里全是关心,矛盾就这样悄然化解。即使我任性发脾气,她也总是无限度包容。


@Joanna:数学考砸后,我被妈妈责备了几句,心里既委屈又有点不服气。在家里沉默了两天,直到我在冰箱发现妈妈做的橘子罐头,便签上写着“剥橘子时扎了手,所以做成罐头啦”。才明白一向不善言辞的她,一直用行动表达爱。晚饭时,我主动吃了最讨厌的胡萝卜,妈妈立刻给我夹了鸡腿。我们谁都没有提吵架的事,因为橘子罐头的甜香,早已把一切都融化了。


@Wolf:母亲节那天,我正在打游戏,父亲问起游戏目标时,我随口说了句“打败‘妈妈’”。其实那只是游戏里的角色,但母亲恰好就听到了那两个字。她的声音瞬间变得冰冷:“这就是你给我的礼物?”没等我解释就转身离开。看着母亲的背影,我突然意识到,有些无心的话也会伤人,重要的是那份被伤害的感情,我欠她一个道歉。



PART  02

她的陪伴与守护是坚实依靠


她的爱从不说破,总在你踉跄时默默伸出援手。


@Harvey:备战IGCSE中文考试时,我忙得不可开交。在与妈妈电话中,她表达了对我的关心,她说:“无论你成绩如何,会一直支持你!”


@Sonia:我得了流感,妈妈寸步不离地守着我,完全顾不上自己会不会被传染,连我呕吐时也毫不嫌弃,只是快速收拾干净又继续守在我身边。原来在这个世界上,真有人爱我胜过爱她自己。


@Patrick:有次临出门上学前,妈妈递来雨伞说会下雨,我固执拒绝,头也不回地离开家门。很快,天空下起大雨,我迷茫地站在雨中,不想承认自己决策错误,继续前行。当晚就发起了高烧,昏沉中我看到妈妈焦急的身影,她平时很少开车,这次飞快地载我去医院,不禁湿了眼眶。


@Julie:生病胃疼的那段日子,妈妈的爱藏在每个细节里。清晨六点,书包侧袋总会准时出现胃药;体育课胃痛时,课桌上总能发现保温杯和暖宝宝,后来才知道是她冒雨送来的姜茶;每次胃痛发作,她端来小米粥总是温度刚好,原来她每隔十分钟就会试温。妈妈始终如一在守护着我。


@Vito:篮球场上,妈妈总是默默陪着我练习。她膝盖不好,弯腰时总会发出声响,对我笑着说就当活动筋骨。看着夕阳下她的模样,我突然发现,原来妈妈一直像当年扶起学步的我那样,在每一个投篮瞬间都准备好托举我。回家路上,她把冰凉的矿泉水留给我,自己喝着被晒得温热的水。无声付出,往往藏着最深的爱。


@Lydia:深夜突发高烧时,妈妈听到我虚弱的呼唤,立刻冲上楼。微凉的手轻抚我发烫的额头,眼神里满是心疼。虽然她的脊背不再年轻挺拔,可在那一刻,给了我无尽的安全感。妈妈把我小心地安置在床上,量体温、掖被子,喂水时,她一次次用嘴唇轻触水面感受温度,轻轻吹凉,直到水温刚好。半梦半醒间,一个温柔的晚安吻落在我滚烫脸颊上。尽管身体依旧难受,可我的心,却被母爱浸润,被母爱填得满满当当。



PART  03

爱的另一种表达方式


有些爱从不声张,藏在每一件小事里,却在某一刻让你突然读懂它的深意。


@Charles:妈妈总能猜中我的心愿。每次想要什么,没过多久我就能收到。后来才知道,每当我对着喜欢的东西多看几眼,妈妈就会默默记在心里。原来不是妈妈有“超能力”,而是她把所有注意力都放到了我身上,连我细微的眼神变化都能捕捉到。这份无言的关爱,比任何礼物都珍贵。


@Angela:在学校和妈妈通话时提了句想吃核桃酥。周五放学,便看见妈妈手里拿着核桃酥,袋子还透着些许热气。她一直记在心里,很暖。


@Smily:周末和妈妈包饺子时,我的成品总是歪歪扭扭,被她笑称"抽象派"。我不服气地往她脸上抹面粉,厨房里充满笑声。看似普通日常,其实最幸福。


@Niki:月考失利,我趴在书桌上流泪。妈妈没有说太多安慰的话,只是轻轻调亮台灯,往我手里塞了块热毛巾,用红笔帮我分析错题:"这道题思路是对的,就是粗心了,下次注意就好。"说完拍拍我肩膀就出去了。等我写完作业,发现窗边放着一杯热牛奶,压着字条:"早点休息,明天重新开始"。我明白妈妈的爱都藏在了无声的关怀里,给我力量,给我希望。


@Andy:小时候总以为妈妈有魔法——每天醒来衣服穿好,牙膏挤好,早餐还冒着热气。直到有天在梦中体验了妈妈的生活:挤牙膏、洗碗、准备早餐......仅仅一个早晨就把我累得够呛。醒来后才明白,哪有什么魔法,妈妈日复一日地操劳,都是因为爱。


@Miya:当我第七次拒绝学钢琴时,妈妈没有强迫我。第二天清晨,我被断断续续的琴声吵醒,原来妈妈正用她生疏的指法,在闲置多年的钢琴上练习。"学琴能放松大脑,我给你探探路!"她拉着我的手,一起弹起儿时《小星星》。从那天起,每晚八点我们都会一起弹琴,渐渐地,我开始喜欢上音乐。当我主动说要学琴时,妈妈笑着说:"早给你报好班啦。"原来她一直用最温柔的方式,等着我自己发现音乐的美好。



PART  04

当妈妈变成了我的“同龄人”


她成为了我的好伙伴,在每个我需要的时刻,都能够快速调回母亲的角色。


@Ivy:每晚我和妈妈会在小区内玩滑板。虽然妈妈经常摔倒,但她总是笑着爬起来继续练习。我最喜欢站在滑板后面推着她,看她开心的样子,我也开心。简单快乐的时光,妈妈愿意尝试我的爱好,就是最温暖的陪伴。


@Elizabeth:做作业时,我被一道英语题难住,刚想找她帮忙,她就自信地说:"这都不会?"可等她看完题目,却不好意思地挠挠头承认自己也不会。看着她的样子真的很可爱!最后,她还是认真帮我请教了英语老师。妈妈不是万能的,但她总是想尽办法帮助我。


@Sunny:逛街是我和妈妈共同的爱好。每次去精品店,我们都会玩价格竞猜游戏,有时会为彼此的默契感到开心。妈妈特别尊重我,进我房间一定会先敲门。当我数学考砸时,她从不责备,总是鼓励我。日常点点滴滴中,让我知道妈妈不仅是我的购物伙伴,更是最懂我的好朋友。


@Eason:我和妈妈在餐厅吃饭时,遇到了一道特别的墨鱼汁料理。妈妈调皮地把墨汁倒进嘴里,还冲我炫耀她的“大黑牙”。我也不甘示弱,跟着学了起来。我们玩得不亦乐乎,互相比较谁更黑。看似幼稚小游戏,是妈妈愿意陪我疯、陪我闹的爱意。最珍贵的不是美食,而是和妈妈一起创造的快乐回忆。




文末互动(仅限赛德文同学)

留言区开放限时“母亲节告白窗口”,任选一种玩法参与:


①【分享和妈妈日常有趣片段】

②【最想对妈妈说的一句话____】

③【说出妈妈经典语录+最像的表情包】


奖励:点赞Top5获赛德文精美礼品一份

5月15日12:00截止统计






推荐阅读


英国夏令营报名 | 与其向往,不如出发!

04-26 赛德文学校

升学指导专访 | 10年资深导师分享:比名校offer重要的,是遇见更真实的自己

04-19 赛德文学校

2025届毕业生 | 独占福建省UCLA双录取,剑桥、港大、伯克利等名校offer狂揽……

04-15 赛德文学校

毕业生故事 | 仇思晗:不要因为结束而哭泣,要为曾经发生而微笑

03-30 赛德文学校










——   从这里,到世界   ——




←向左滑动查看中文版本

←Swipe for Chinese version


As Mother's Day approaches, we have collected clips of students spending time with their mothers, and it turns out that the warmest love is hidden in the ordinary daily life.



PART  01

A reconciliation between us.


The “war” with my mom always came and went suddenly, and we made a tacit “truce”.


@Cecily:When I stayed up late watching TV on the weekend, my mom insisted that I take an early night. I was impatient and contradicted her, and after I calmed down, I realized that she was thinking about my health. Just as I went to apologize, I found her already waiting for me with milk in her hand, her eyes full of concern, and the conflict was quietly resolved. This small moment made me realize that even if I lost my temper, she always tolerated me silently.


@Joanna:After failing my math test, I lost my temper at my mom's scolding. I was silent at home for two days until I found my mom's canned oranges in the refrigerator, with a post-it note that read, “I stabbed my hand while peeling the oranges, so I made them into canned goods. It was only then that I realized that my mother, who was not good with words, had always expressed her love through her actions.


@Wolf:On Mother's Day, I was playing a game, and when my father asked about the goal of the game, I blurted out “Beat ‘Mom’”. In fact, it was just a character in the game, but my mother happened to hear those two words. Her voice was instantly cold “Is that your gift to me?” Without waiting for me to explain, she turned around and left. Looking at my mother's back, I suddenly realized that some unintentional words can be hurtful, and the important thing is the hurt feelings, I owe her a sincere apology.


PART  02

Guardianship is solid dependence


Their love is never spoken, but they always reach out a helping hand when you stumble.


@Harvey:I was busy preparing for the IGCSE Chinese exam. In a phone call with my mom, she expressed her concern for me and said, “No matter how well you do, she will always support you!”


@Sonia:When I got the flu, my mom stayed by my side every step of the way, not caring whether she would be infected or not, even when I vomited, she didn't mind, but just quickly cleaned up and stayed by my side. I suddenly realized that in this world, someone really loved me more than herself.


@Patrick:Once before I left for school, my mom handed me an umbrella and said it would rain; I stubbornly refused and left the house without looking back. Soon after, the sky began to rain heavily, I stood in the rain in a daze, and that night I started a high fever. I saw my mom's anxious figure in the daze, and she, who usually seldom drove, drove me to the hospital as fast as she could this time. I suddenly remembered my mom's advice that I had dismissed as nagging, and I couldn't help but wet my eyes.


@Julie:The days when I was sick and had a stomachache, my mom's love was hidden in every detail. Six o'clock in the morning, my schoolbag side pocket will always appear on time stomach pills; gym class stomach ache, the desk can always be found on the thermos and baby warmer; every time the stomach ache attack, she brought millet porridge is always just the right temperature, it turns out that every ten minutes she will go to test the temperature.


@Vito:On the basketball court, my mom always practiced with me silently. She had bad knees and always made a noise when she bent over, but she smiled and said it was just like moving her muscles. Looking at her silhouette stretched by the setting sun, I suddenly realized that my mother had always been ready to support me at every shot, just as she did when she picked me up as a toddler. On the way home, she left me cold mineral water, but she herself drank warm water heated by the sun. These silent payments hid the deepest love.


@Lydia:When I had a sudden high fever late at night, my mom immediately rushed upstairs when she heard my call. Her cold hand touched my burning forehead, and her eyes were full of heartache. Although her back was no longer straight, she still carried me steadily. When feeding the water, she repeatedly tested the temperature until it was just right. These meticulous care made me realize that my mother's back may no longer be strong, but her love will always be my most solid support.


PART  03

Expressions of Love


Some love is never vocalized, hidden in every little thing, but at some point you suddenly read its deep meaning.


@Charles:My mom always guessed what I wanted, and every time I wanted something, it didn't take long for me to receive it. Later, I realized that whenever I looked at something I liked a few times, my mom would silently remember it in her heart.


@Angela:While talking to my mom on the phone at school, I mentioned that I wanted to snack on pecan brittle. When I got out of school on Friday, I saw my mom with it in her hand. Turns out she had been keeping it in mind and her heart was filled with warmth.


@Smily:When I was making dumplings with my mom on the weekend, she laughed at me and called me an “abstractionist” because my finished product was always crooked. These seemingly ordinary everyday things make me feel the truest happiness.


@Niki:The night of the monthly test did not do well, I lay on the desk in tears. Mom did not say too many words of comfort, to help me analyze the wrong questions: “This question is the right idea, is careless, next time pay attention to good.” Finished patting me on the shoulder and went out. When I finished my homework, I found a cup of hot milk by the window, pressed with a note: “Rest early and start again tomorrow.” At that moment, I realized that my mother's love was hidden in her silent care, giving me strength and hope.


@Andy:When I was a kid, I always thought my mom had magic - waking up every day with her clothes on, toothpaste squeezed, and breakfast still steaming hot. Until one day in a dream I experienced my mom's life: squeezing toothpaste, washing dishes, preparing breakfast ...... Just one morning exhausted me. When I woke up, I realized that there is no such thing as magic, and that my mom's day-to-day drudgery is all because of love.


@Miya:When I refused to take piano lessons for the seventh time, my mom didn't force me. Early the next morning, I was awakened by the intermittent sound of the piano - it turned out that my mom was practicing with her rusty fingering on a piano that had been unused for years.” Learning to play the piano relaxes the brain, so I'll give you a tour!” She took my hand and played the childhood song “Little Star” together. From that day on, we played the piano together every night at 8:00 p.m. Gradually, I began to like music. When I took the initiative to say I wanted to learn the piano, my mom smiled and said, “I've already enrolled you in a class.” It turned out that she had been waiting for me to discover the beauty of music on my own in the gentlest way.


PART  04

My mom is my friend


She became a great companion, but was able to tune back into motherhood right on time at every moment I needed it.


@Ivy:Every night my mom and I would skateboard in the neighborhood. Although mom often fell down, she always smiled and got up to keep practicing. My favorite thing to do was to stand behind the skateboard and push her, and watching her having fun made me happy too. It was such a simple and happy time that made me realize that my mom's willingness to try my hobby was the warmest companionship.


@Elizabeth:When I was doing my homework, I was puzzled by an English question, and just when I wanted to ask her for help, she said confidently, “You don't know how to do this?” But when she finished reading the question, she scratched her head in embarrassment and admitted that she didn't know it either. It was really cute to watch her! In the end, she asked my English teacher for help. This incident made me realize that although my mom is not omnipotent, she always tries her best to help me.


@Sunny:Shopping is a common hobby for my mom and me. Whenever we go to a boutique, we play a price guessing game and sometimes we are happy for each other's tacit understanding. My mom respects me and always knocks on the door when she enters my room. When I failed a math test, she never scolded me and always encouraged me by saying, “You'll do better next time. The little by little life together, let me realize that my mother is not only my shopping partner, but also the best friend who understands me the most.


@Eason:While eating at a restaurant with my mom, we came across a special squid ink dish. Mom mischievously poured the ink into her mouth and showed off her “big black teeth” to me. I followed suit. We had a lot of fun, comparing whose teeth were blacker. These seemingly childish games are the love of my mom, who is willing to go crazy with me and play with me. The most precious thing is not the food, but the happy memories created with my mom.



Limited Time Event (Sedbergh students only)

The “Mother's Day Confession Window” is open for a limited time in the message area, so you can participate in any way you like:


①【Share funny moments from your daily routine with your mom】

②【The most important thing I want to say to my mom ____】

③【Saying mom's classic quotes + most likeable emojis】


Bonus: Top 5 Likes receive a Sedbergh School gift!

May 15, 12:00 deadline for statistics




推荐阅读


英国夏令营报名 | 与其向往,不如出发!

04-26 赛德文学校

升学指导专访 | 10年资深导师分享:比名校offer重要的,是遇见更真实的自己

04-19 赛德文学校

2025届毕业生 | 独占福建省UCLA双录取,剑桥、港大、伯克利等名校offer狂揽……

04-15 赛德文学校

毕业生故事 | 仇思晗:不要因为结束而哭泣,要为曾经发生而微笑

03-30 赛德文学校



——   从这里,到世界   ——